Мультиязычный сайт НИИПИ «ТОМС»

Компания  «Виртуальные технологи» представляет сайт для НИИПИ «ТОМС» (http://tomsmineral.ru), работающий в режиме «мультиязычный кластер». 

Мультиязычный кластер – множество сайтов на разных языках. При переключении, например, с русского на английский раздела  «О компании» , программа сайта сопоставляет эту страницу со страницей на английском. Если соответствующая страница на каком-нибудь из языков отсутствует, пользователь попадёт на  «Главную»  того языка, который его интересует. Связь между страницами на разных языках устанавливается контент-менеджером сайта при создании страниц.

Раньше мы создавали мультиязычные сайты следующими способами:

Первый: создавался отдельный сайт на другом языке, и при переключении пользователь всегда попадал только на Главную страницу, что было не удобно.

Второй: создание синхронной копии, тогда сайты были полностью идентичные, при переключении языков загружалась одна и та же страница, только тексты брались из соответствующих языковых полей базы данных. К сожалению, контент-редакторы не всегда могли заполнить все языковые поля и зачастую сайт на других языках выглядел пустым и недоделанным.

Теперь сайты на нескольких языках можно создавать в виде мультиязычного кластера.

Мультиязычный кластер очень удобен. Все страницы на разных языках связаны между собой, но при этом сами сайты могут отличаться друг от друга. Для разных языков можно размещать свой контент и особые предложения.

Для проекта «ТОМС» был разработан специализированный модуль «Портфолио». Он удобен для менеджеров и посетителей сайта. При внесении проекта в раздел «Исследования»/ «Проекты» редакторы заполняют определенные поля задают различные описания, по которым потом можно делать фильтрацию и выполнять поиск проектов, соответствующих заданным параметрам.

После заполнения проекта автоматически формируется карта с указанием положения всех проектов института.